{"id":116,"date":"2006-08-15T12:00:08","date_gmt":"2006-08-15T10:00:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/?p=116"},"modified":"2006-10-02T23:34:23","modified_gmt":"2006-10-02T21:34:23","slug":"microplane-grater-zester","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/?p=116","title":{"rendered":"\u05db\u05dc\u05d9 \u05db\u05dc\u05d9: \u05d4\u05e4\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05d0\u05dc\u05e3 \u05d4\u05e9\u05dc\u05d9\u05e9\u05d9"},"content":{"rendered":"<p>\u05d9\u05e9 \u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05e7\u05dc \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc.<br \/>\n\u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d1\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d3, \u05db\u05d5\u05e1 \u05d0\u05e1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5&#8221;\u05d3\u05d5\u05df \u05e7\u05e8\u05dc\u05d5\u05e1&#8221; \u05e9\u05dc \u05d5\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05df \u05dc\u05d5 \u05d1\u05e8\u05e7\u05e2, \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4.<br \/>\n\u05e8\u05e7\u00a0\u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d0\u05ea \u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d0\u05df \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05ea.<br \/>\n\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05e7\u00a0\u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05dc (\u05e9\u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05e9\u05dc \u05de\u05e0\u05ea\u05d7 \u05d1\u05d4\u05e1\u05e8\u05ea \u05e2\u05e6\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05dc\u05de\u05d5\u05df). \u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05e0\u05e1\u05d8\u05dc\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05d5\u05e6\u05d0 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e6\u05d9\u05e0\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05ea \u05e0\u05d9\u05e1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05dc\u05d4 \u05d9\u05d4\u05e4\u05db\u05d5 \u05dc\u05ea\u05d1\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05e1 \u05e9\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d5\u05e1\u05d5\u05dc\u05ea.<br \/>\n\u05de\u05e1\u05ea\u05d1\u05e8 \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d7\u05d9\u05d3\u05d9 \u05e9\u05e2\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d6\u05d4.<\/p>\n<p><img id=\"image118\" title=\"microplane1.jpg\" alt=\"microplane1.jpg\" src=\"http:\/\/chefilan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/microplane1.jpg\" \/><\/p>\n<p>\u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1994 \u05d4\u05db\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05d9, \u05e2\u05e7\u05e8\u05ea \u05d1\u05d9\u05ea \u05de\u05d0\u05d5\u05d8\u05d0\u05d5\u05d5\u05d4 \u05e9\u05d1\u05e7\u05e0\u05d3\u05d4 <a onclick=\"javascript:urchinTracker ('\/outgoing\/www.cooks.com\/rec\/doc\/0,196,145181-232206,00.html');\" href=\"http:\/\/www.cooks.com\/rec\/doc\/0,196,145181-232206,00.html\" target=\"_blank\">\u05e2\u05d5\u05d2\u05ea \u05ea\u05e4\u05d5\u05d6\u05d9\u05dd \u05d0\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea<\/a>!<br \/>\n\u05ea\u05d5\u05da \u05ea\u05e1\u05db\u05d5\u05dc \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8 \u05de\u05df \u05d4\u05e4\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e9\u05e4\u05e6\u05e2\u05d4 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d4, \u05d4\u05d5\u05e9\u05d9\u05d8\u05d4 \u05dc\u05d5\u05e8\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d9\u05d3\u05d4 \u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05e0\u05d2\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d4\u05d1\u05d9\u05d0 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\u05d4 \u05d1\u05e2\u05dc\u05d4, \u05dc\u05d0\u05d5\u05e0\u05e8\u05d3, \u05de\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea \u05db\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd &#8220;\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e2\u05de\u05e7 &#8211; \u05db\u05dc\u05d9 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 &#8221;<br \/>\n\u05d4\u05d9\u05d0 \u05de\u05e9\u05db\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05d6 \u05dc\u05d0\u05d5\u05e8\u05da \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 \u05d5\u05d4\u05d5\u05db\u05ea\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d3\u05d4\u05de\u05d4 &#8211; \u05e4\u05ea\u05d9\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e4\u05d5\u05d6 \u05d1\u05de\u05e8\u05e7\u05dd \u05e9\u05dc \u05e9\u05dc\u05d2 \u05d5\u05d1\u05e0\u05d9\u05d7\u05d5\u05d7 \u05de\u05d3\u05d4\u05d9\u05dd \u05d4\u05e9\u05ea\u05d7\u05e8\u05e8\u05d5 \u05d1\u05d4\u05de\u05d5\u05e0\u05d9\u05d4\u05dd \u05de\u05df \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05d6. \u05d1\u05e0\u05d9 \u05de\u05e9\u05e4\u05d7\u05ea \u05dc\u05d9 \u05d4\u05e9\u05ea\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05ea\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4, \u05d0\u05db\u05dc\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d5\u05de\u05d9\u05d4\u05e8\u05d5 \u05dc\u05d7\u05e0\u05d5\u05ea\u05dd \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05ea\u05d0\u05d5\u05e8 \u05d4\u05db\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e7\u05d8\u05dc\u05d5\u05d2 \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd. \u05de\u05d2\u05e8\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05df \u05e0\u05d5\u05dc\u05d3\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9\u00a0\u05d5\u05e0\u05e7\u05d1\u05e2 \u05de\u05e7\u05d5\u05de\u05d4 \u05d1\u05de\u05d8\u05d1\u05d7.<\/p>\n<p>\u05d0\u05d6 \u05de\u05d4 \u05d6\u05d4?<br \/>\n\u05de\u05d2\u05e8\u05e8\u05ea, \u05e4\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d0\u05d5 \u05d6\u05e1\u05d8\u05e8 \u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3\u05d9\u05dd \u05dc\u05d2\u05e8\u05d3 \u05e9\u05db\u05d1\u05d4 \u05d3\u05e7\u05d4 \u05de\u05de\u05e2\u05d8\u05e4\u05ea \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea.<br \/>\n<a onclick=\"javascript:urchinTracker ('\/outgoing\/www.microplaneintl.com\/english\/mpprocess.htm');\" href=\"http:\/\/www.microplaneintl.com\/english\/mpprocess.htm\">\u05de\u05d9\u05e7\u05e8\u05d5\u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05df<\/a> \u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05d0\u05ea \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e2\u05e6\u05d1\u05e0\u05d5\u05ea, \u05d4\u05e4\u05d5\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea, \u05d4\u05de\u05dc\u05db\u05dc\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05db\u05d5\u05e9\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd.<br \/>\n\u05e9\u05e4\u05e9\u05d5\u05e3 \u05e7\u05dc\u05d9\u05dc \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05df, \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05d6, \u05d4\u05e4\u05e8\u05de\u05d6\u05df \u05d0\u05d5 \u05d4\u05e9\u05d5\u05e7\u05d5\u05dc\u05d3 \u05d1\u05d0\u05d1\u05d9\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05de\u05e0\u05d9\u05d1\u05d4 \u05e9\u05d1\u05d1\u05d9\u05dd \u05d3\u05e7\u05d9\u05e7\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d5\u05d5\u05e8\u05d9\u05e8\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05d1\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d3\u05d1\u05e8.<\/p>\n<p><img id=\"image122\" title=\"microplane-collage.jpg\" alt=\"microplane-collage.jpg\" src=\"http:\/\/chefilan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/microplane-collage.jpg\" \/><br \/>\n\u05d2\u05dd \u05e0\u05d9\u05e7\u05d5\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e4\u05d5\u05de\u05e4\u05d9\u05d4, \u05d0\u05ea\u05dd \u05d9\u05d5\u05d3\u05e2\u05d9\u05dd, \u05de\u05e1\u05d5\u05db\u05df \u05db\u05de\u05d5 \u05e6\u05e0\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05de\u05d1\u05e0\u05d4. \u05d4\u05d0\u05d1\u05d9\u05d6\u05e8 \u05d4\u05d6\u05d4 &#8211; \u05de\u05d9\u05dd \u05d6\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05d5\u05d6\u05d4\u05d5!<br \/>\n\u05d4\u05d3\u05e8\u05da \u05d4\u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d6\u05d4 \u05d4\u05d9\u05d0 \u05db\u05e9\u05d4\u05d0\u05d5\u05d1\u05d9\u05d9\u05e7\u05d8 \u05d4\u05de\u05d9\u05d5\u05e2\u05d3 \u05dc\u05e9\u05d9\u05d5\u05e3 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1!<br \/>\n\u05d1\u05d3\u05d5\u05d2\u05de\u05d4 \u05e9\u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d4 \u05d1\u05d4\u05de\u05e9\u05da, \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05df \u05d7\u05e6\u05d5\u05d9 \u05d5\u05de\u05d5\u05e0\u05d7 \u05d1\u05d9\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05dc\u05d5\u05d7 \u05d7\u05d9\u05ea\u05d5\u05da.<br \/>\n\u05d4\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d3 \u05e9\u05dc \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05df\u00a0\u05d4\u05d5\u05e4\u05da \u05dc\u05de\u05e9\u05d7\u05e7 \u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd (\u05dc\u05d4\u05e8\u05d7\u05d9\u05e7 \u05de\u05d9\u05dc\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d2\u05d1!)\u00a0<\/p>\n<p align=\"center\"><img id=\"image125\" title=\"lemon-zesting1.jpg\" alt=\"lemon-zesting1.jpg\" src=\"http:\/\/chefilan.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2006\/08\/lemon-zesting1.jpg\" \/><br \/>\n\u05d2\u05d9\u05e8\u05d5\u05d3 \u05e0\u05db\u05d5\u05df<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05d9\u05e9 \u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d4\u05dd \u05e7\u05dc \u05dc\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05dc\u05d4\u05e1\u05d1\u05d9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05dc\u05de\u05e2\u05de\u05d3\u05d4\u05e6\u05d5\u05d5\u05d0\u05e8\u05d5\u05df \u05d4\u05db\u05d7\u05d5\u05dc. \u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05d9\u05d5\u05e9\u05d1 \u05d1\u05de\u05e9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d0\u05dc \u05de\u05d5\u05dc \u05d4\u05de\u05d7\u05e9\u05d1 \u05d4\u05e0\u05d9\u05d9\u05d3, \u05db\u05d5\u05e1 \u05d0\u05e1\u05e4\u05e8\u05e1\u05d5 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d5&#8221;\u05d3\u05d5\u05df \u05e7\u05e8\u05dc\u05d5\u05e1&#8221; \u05e9\u05dc \u05d5\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05ea\u05e0\u05d2\u05df \u05dc\u05d5 \u05d1\u05e8\u05e7\u05e2, \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05de\u05d4\u05d6\u05de\u05e0\u05d9\u05dd \u05d4\u05d0\u05dc\u05d4. \u05e8\u05e7\u00a0\u05db\u05e9\u05d0\u05e0\u05d9 \u05e2\u05d5\u05e8\u05da \u05d0\u05ea \u05e7\u05e0\u05d9\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d7\u05e0\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05db\u05dc\u05d9 \u05d1\u05e0\u05d9\u05d9\u05df, \u05d0\u05e0\u05d9 \u05de\u05e8\u05d2\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d0\u05df \u05d0\u05e0\u05d9 \u05e9\u05d9\u05d9\u05da \u05d1\u05d0\u05de\u05ea. \u05d0\u05e0\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d4\u05d1 \u05dc\u05d7\u05e4\u05e9 \u05e9\u05e4\u05d9\u05e5 \u05e4\u05dc\u05d9\u05d9\u05e8 \u05d7\u05d6\u05e7\u00a0\u05d1\u05de\u05d7\u05dc\u05e7\u05ea \u05d4\u05d7\u05e9\u05de\u05dc (\u05e9\u05d9\u05e2\u05e9\u05d4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":""},"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116"}],"collection":[{"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/116\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/chefilan.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}